2006年10月31日上海市纺织品公司收到创鸿(香港)有限公司通过香港南洋银行开来的编号为L8959344的信用证，请根据双方签订的合同(CONTRACT NO: GL0082)对信用证进行审核，指出信用证存在的问题并作出修改。


   THE NEGOTIATION BANK MUST FORWARD THE DRAFTS AND ALL DOCUMENTS BY REGISTERED AIRMAIL DIRECT TO US(NANYANG COMMERCIAL BANK, LTD. WESTERN DISTRICT BILLS CENTER 128 BONHAM STRAND E. HONG KONG) IN ONE LOTS, UPON RECEIPT OF THE DRAFTS AND DOCUMENTS IN ORDER, WE WILL REMIT THE PROCEEDS AS INSTRUCTED BY THE NEGOTIATING BANK.
   TRAILER: ORDER IS ＜MAC:＞＜PAC:＞＜ENG:＞＜CHK:＞＜PDE:＞
   MAC: 3CDFF763
   CHK: 8A1AA1203070
   此信用证有如下错误：

一、己知资料
   合同号：HT20090110    日期：2009-01-10
   商业发票号：IY20090210    日期：2009-02-10
   客户名称及地址：TS MAPLE COMPANY
   19 VTRA 0RCHARD ROAD SINGAPORE
   价格条款：CIF SINGAPORE
   货物描述：
   SILK BLOUSES Size 7(160cm)  5000SETS@  USD35.00/SET  USD175000.00
   SILK BLOUSES Size 9(170cm)  6000SETS@  USD38.00/SET  USD228000.00
   装箱情况：Packed in 1 carton of 20pcs each
   项  目：    CTNS  G. W. (KGS) N. W. (KGS)    MEAS(CBM)
   SILK BLOUSES Size 7(160cm)250    1.0KG/250 0.8KG/200 0.02M³/5
   SILK BLOUSES Size 9(170cm)300    1.5KG/450  1.3KG/390 0.03M³/9
   唛头：N/M
   二、根据已知资料用英文缮制装箱单
   

SHIPPING MARK	DESCRIPTIONS 0F G00DS	QTY (PCS)	CTNS	G.W. (KGS)	N.W. (KGS)	MEAS. (CBM)
TOTAL.

   SAY TOTAL *****************************ONLY.

信用证资料：
   APPLICANT: XYZ COMPANY, 6-2 OHTEMACHI, 1-CHOME, CHIYADA-KU, TOKYO, JAPAN
   BENEFICIARY: ABC COMPANY, NO. 128 ZHONGSHAN XILU, NANJING, CHINA
   MERCHANDISE: 100PCT COTFON MEN'S SLACKS, 100 CARTONS
   COUNTRY OF ORIGIN: P. R. CHINA
   CIF VALUE: USD10000.00
   PACKED IN SEAWORTHY CARTONS.
   DOCUMENTS REQUIRED:
   + NEUTRAL PACKING LIST INDICATING QUANTITY, N. W. AND G. W. OF EACH PACKAGE, TFL QUANTITY, N. W. AND G. W., AND PACKING CONDITIONS AS REQUIRED BY L/C.
   + GSP FORM A
   + INSPECTION CERTIFICATE OF QUALITY ISSUED BY GENERAL ADMINISTRATION OF QUALITY SUPERVISION, INSPECTION AND QUARANTINE OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA EVIDENCING THAT THE GOODS HAVE BEEN INSPECTED AND FOUND TO BE IN COMPLIANCE WITH THE CONTRACT.
   + BENEFICIARY'S CERTIFICATE CERTIFYING THAT THEY HAVE SENT ONE FULL SET OF NON-NEGOTIABLE DOCUMENTS REQUIRED BY L/C TO THE APPLICANT VIA DHL WITHIN 2 DAYS AFIER SHIPMENT.
   + BENEFICIARY'S CERTIFIED COPY OF FAX TO THE APPLICANT ( FAX NO.0081-3-56786970) ADVISING MERCHANDISE, SHIPMENT DATE, GROSS INVOICE VALUE, NAME AND VOYAGE OF VFSSEL, CARRIER'S NAME, PORT OF LOADING AND PORT OF DISCHARGE IMMEDIATELY ON THE DATE OF SHIPMENT.
   ADDITIONAL CONDITIONS: ALL DOCUMENTS MUST BE MADE OUT IN THE NAME OF THE APPLICANT UNLESS OTHERWISE STIPULATED BY THE L/C.
   2．附加信息：
   工厂出仓单显示：
   合同号：SC666
   100PCT COTYON MEN'S SLACKS，10 PCS EACH CARTON，TIL 100 CARTONS
   N.W.: 1KGS/CARTON，C.W.: 1.8KGS/CARTON MEAS: 8M³
   货物检验日期：2007年1月10日
   装船日期：2007年1月12日
   承运人：SINO TRANSPORTATION JIANGSU COMPANY
   启运港：南京
   卸货港：东京
   运输船名及航次：ALL SAFE V.76689
   发票号码：ABC8866
   发票日期：2007年1月3日
   唛头：
   XYZSLACKS
   TOKYO
   1-100
   普惠制产地证上出口商的签发日期：2007年1月3日
   受益人证明的日期：2007年1月12日
   受益人单据的签发人为张涛。
   
   

合同资料：
   买方：长城贸易公司
   天津市生力路123号
   TEL：022—87654321
   卖方：TAKAMRA IMP．＆EXP．CORP．
   324，OTOLIMACH TOKYO，JAPAN
   TEL：028—54872458
   品名：48英寸彩色电视机
   单价：每台1000美元CIF天津
   数量：100台
   包装：每台装一纸箱
   总值：100000美元
   装运时间：2005年8月31日前，不准分批装运和转运
   装运港：大阪
   目的港：天津
   开证方式：电开
   支付：不可撤销即期跟单信用证
   最迟开证日期：2005年7月20日
   保险：按发票金额加一成投保一切险和战争险
   单据条款：商业发票一式五份，注明信用证号和合同号
   装箱单一式四份
   全套清洁已装船正本提单，做成空白抬头，空白背书，注明运费预付
   检验检疫机构出具的品质检验证书一份
   保险单正本一份，作空白背书
   合同号：CWM050831
   开户行及账号：中国银行1357924680
   买方法人代表：李红