国际货运代理资格考试专业英语-4
(总分100, 做题时间90分钟)
一、不定项选择题
1. 
According to INCOTERMS 2000, ______ means that the seller delivers when the goods pass the ship"s rail at the named port of shipment.
A FCA
B FOB
C CFR
D CPT
2. 
A transport system of utilized multimodal land transportation of transport by road and rail is called ______.
A mini-bridge
B land bridge
C piggyback
D sea train
3. 
Transportation requirements can be satisfied in ______ basic ways.
A two
B three
C four
D five
4. 
In documents other than the ______, the description of the goods, services or performance, if stated, may be in general terms not conflicting with their description in the credit.
A bill
B insurance policy
C commercial invoice
D bill lading
5. 
When the foreign exchange rates are fluctuating, the carriers may charge ______.
A PCS
B CAD
C CAF
D BAF
6. 
Which of the following words applying to any date or period in the credit referring to shipment will be understood to include the date mentioned?______
A until
B from
C after
D to
7. 
Rail transport plays more or less the same role as ______ in the domestic economy of a country.
A short haul
B road transport
C carriage of goods by road
D long haul
8. 
The responsible period of the carrier for the loss of or damage to the cargo as well as delay in delivery under ______ is between the time of carrier taking over the goods and the time of delivery.
A CMR convention
B the Hague Rules
C the Hamburge
D the Hague-Visby Rules
9. 
According to UCP 600, the term "middle" of a month in the L/C shall be constructed as ______.
A the 1st to the 15th
B the 10th to the 15th
C the 11th to the 20th
D the 21st to the 31st
10. 
Logistical strategies should be designed to maintain the ______ possible financial investment in inventory.
A lowest
B maximum
C proper
D highest
11. 
As a consolidator, the ______ provides the service in his own name and issue a house bill of lading.
A freight forwarder
B consignee
C exporter
D importer
12. 
If there is damage of goods during shipment, the freight forwarder will ______ on behalf of exporter.
A note damages
B pay fees to insurer
C assist exporter in purring claims
D arrange for the insurance of goods
二、判断题
1. 
发货人的代理即B/L上的通知方。
正确  错误
2. 
The total invoice value can exceed the total amount of the coveting L/C.
正确  错误
3. 
Under CFR, when the goods have been delivered on board the vessel, the seller is considered to have fulfilled his duties. He has no obligation to procure insurance or to inform the buyer of taking measures to take delivery of the goods or insure the goods.
正确  错误
4. 
One of the traditional functions of a freight forwarder in the import-export trade is to do customs clearance.
正确  错误
5. 
Before permission is given to remove the goods out of customs control, the owner or agent is required to submit a Bill of Entry, Customs Declaration or Inward Permit, in the prescribed form to enable the customs authorities to examine and appraise the goods.
正确  错误
6. 
CIF买卖双方风险在卸船港船舷转移。
正确  错误
7. 
Unconstrained by geographic boundaries, the Web is a more efficient vehicle for bank services and allows banks to operate off a truly global scale.
正确  错误
8. 
DDP税后交货。
正确  错误
9. 
Bulk Unitization Rates are always much lower than General Cargo Rates.
正确  错误
10. 
Unconstrained by geographic boundaries, the Web is a more efficient vehicle for bank services and allows banks to operate off a truly global scale.
正确  错误
11. 
海牙规则1924年通过，1931年生效。
正确  错误
12. 
Voyage chartering contact is issued between two parties, NVOCC and charter.
正确  错误
13. 
An NVOCC usually operates vessels to provide sea transportation.
正确  错误
14. 
H-B/L的签发人是NVOCC。
正确  错误
三、翻译题 






1. 
Offer






2. 
Confirming bank






3. 
ICC






4. 
FCR






5. 
Voyage Charter






6. 
Particular average






7. 
Partial shipments






8. 
Customs broker






9. 
Clean bill of lading






10. 
Document of title






11. 
The WTO thus serves four basic functions: 1)to implement, administer, and carry out the WTO Agreement and its annexes; 2)to act as a forum for ongoing multilateral trade negotiations; 3)to serve as a tribunal for resolving disputes; 4)to review the trade policies and practices of member states.












12. 
国际贸易






13. 
货物舱单






14. 
航空货运单






15. 
无营运船公共承运人






16. 
不记名背书






17. 
集装箱运输






18. 
均一运费费率






19. 
积载因素






20. 
指定商品运价






21. 
清关






22. 
除了安排提货交货、预定运货航班以及填写航空货运单等日常工作外，货运代理还要涉及如查寻丢失或错运的货物，处理赔偿损坏货物的要求等问题。